Tradução de "為 無" para Português

Traduções:

que sabem

Como usar "為 無" em frases:

你能說服媽媽 整個暑假讓我呆在家裏 比讓我呆在一個 滿是想要改宗為 無異於聖戰組織的正統基督教的 宗教狂熱分子的教室好
Convences a mãe de que estou melhor sentado em casa o verão todo, do que numa sala cheia de fanáticos religiosos a enaltecer uma forma de fundamentalismo que está apenas a dois passos de uma Guerra Santa?
真是謝謝你啊 總是想讓我成為無憂無慮的好太太 I think you've always wanted me to be that is distilled light,
Tu sempre quiseste que eu fosse uma pessoa equilibrada, feliz, leve.
如果回到 1989 (冷戰結束) -- 一個你們認為無可挑剔的事件 -- 還是有許多人會告訴你:「注意,冷戰結束將造成 西歐的菁英份子和人民之間的社會契約被撕毀.」
E se recuarmos a 1989 - algo que não esperamos alguém vir a criticar - mas muitos dirão: "Escute, foi o fim da Guerra Fria que destruiu o contrato social entre as elites e o povo da Europa Ocidental".
我覺得就像 18 世紀的那個口號 那個口號促成了現代民主基礎 無代表 不納稅 現在是否應該改為 無對話 無代表?
Para mim, isto parece-se com o slogan do século XVIII, que esteve na base da formação das nossas democracias modernas: "Não aos impostos sem representação", o que pode ser atualizado para: "Não à representação sem conversação".
還有 3 秒, 2 秒, 1 秒, 一開始,你可能會認為 無論怎麼試, 始終會差個一,兩分鐘, 但確實是有辦法的.
Resposta em: 3 Resposta em: 2 Resposta em: 1 A princípio, pode parecer que, faças o que fizeres. falta-te sempre um ou dois minutos, mas há uma forma.
還有一個問題是人才外流, 在那裡有才華的人們, 因為無法在故鄉找到高技能的工作, 最終遷移到了別的地方, 他們沒有在故鄉建立 商業或者非營利的組織, 他們最終帶著他們的才華 離開去了別的地方.
Outro, é a fuga das mentes brilhantes, das pessoas realmente talentosas que não encontram trabalho qualificado em casa, e acabam por se mudar, não montam um negócio ou uma associação onde moram, mas acabam por ir para outros lugares com os seus talentos.
這個生理變化 也常被稱為「無言之恐懼」, 伴隨心理創傷, 還有個人被批評 和誤會的憂慮, 甚至調離現有職責, 都有可能導致軍人飽受內心煎熬.
Esta alteração fisiológica, ou "terror mudo", como é conhecida, juntamente com estigmas de saúde mental, o medo de ser julgado ou incompreendido, ou até mesmo afastado das suas tarefas, tem levado a lutas invisíveis dos militares, homens e mulheres.
其實全國有 50 萬 像布蘭德一樣的人—— 現在之所以要待在監獄, 只是因為無力繳納保釋金.
Há meio milhão de Sandras Blands em todo o país — 500 000 pessoas que estão na cadeia neste momento, só porque não podem pagar a fiança estipulada.
對此,我想要採取行動, 於是我開始了一個計畫, 被我稱為「無熱挑戰」, 我要忍住不對我的頭髮 使用熱造型工具, 為期六個月.
Queria fazer alguma coisa quanto a isso, por isso comecei aquilo a que chamei "O Desafio contra o Calor, " no qual me abstive de usar aparelhos de aquecimento no meu cabelo durante seis meses.
我還是市議員的時候, 我和我們社區中 最保守的一名成員合作 為無正式文件的人 開設一間健康診所, 位在城市的南部, 我很喜歡做這件事.
Quando eu era membro da câmara, trabalhei com um dos membros mais conservadores da nossa comunidade, para abrir um centro de saúde destinado a pessoas sem documentos, na parte sul da cidade, e adorei.
就是指佛洛伊德所言的超我 那是大腦的一部分,它無法控制你的行為 無法控制你的感官 也無法控制你的肌肉 它只會充當一個旁觀者 它就是你大腦裡的那個小小的聲音
Que design maravilhoso! O terceiro nível é reflexivo, que é — se gostam do super ego — a parte do cérebro que não tem controlo sobre o que fazemos, não vê os sentidos, não controla os músculos.
酵素可以活化藥物, 因為它會將藥物從更複雜的分子分解 成為有療效的成分, 同時也對藥物有鈍化作用, 因為可以將有害的複合物 分解成為無害的代謝物.
As enzimas podem ativar drogas, decompondo-as nos seus ingredientes terapêuticos a partir de moléculas mais complexas e também podem desativá-las decompondo compostos prejudiciais em metabolitos inócuos
但因為無法複製資料, 也不能收集第二次, 那就表示,設計時要切記 要能隨時安全,穩定 強健地取得那些資訊, 讓公共機關能夠提供服務.
Mas uma vez que os dados não podem ser replicados, ou recolhidos mais de uma vez, significa que o "design" tem de ter em conta um acesso seguro e robusto a essas informações a todo o momento, para que a instituição pública possa oferecer um serviço.
1.6834688186646s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?